Imagen

SENTIMIENTO, TU

SENTIMIENTO, TU CHEO FELICIANO El puertorriqueño José Cheo Feliciano se mudó a la ciudad de Nueva York en 1952 para trabajar como percusionista. Por recomendación de Tito Rodríguez, la ilustre carrera de cantante de Feliciano comenzó en la década de 1960 con el sexteto de Joe Cuba y luego con Alegre All Stars y Eddie Palmieri.

En 1971, Feliciano firmó un contrato de grabación con Vaya (una subsidiaria de Fania) y se convirtió en miembro de Fania All Stars. “Sentimiento, tu” (1980) fue el último álbum de Feliciano con el sello Fania y el tercero de una serie de álbumes de producción propia (Mi Tierra y Yo, 1977 y Estampas, 1979) grabados en Puerto Rico. El título, “Sentimiento, tu”, corresponde a una de las frases de marca registrada de Feliciano que se usa con frecuencia en sus improvisaciones. También es indicativo del contenido del álbum. Las canciones de “Sentimiento, tu” se cantan con, y tratan de, sentimiento. La mayoría de las composiciones de esta grabación fueron del legendario compositor Tite Curet Alonso (1926-2003), quien compartía el sentimiento de Feliciano por la gente. Feliciano, con la ayuda de Alonso, supo entregar canciones provocativas de solidaridad sin necesidad de un mensaje explícito moral o político. Por ejemplo, la canción “Juan Albañil” trata sobre un albañil que no puede permitirse vivir en las casas y condominios que construye por sus altos precios y los prejuicios sociológicos de la sociedad. “Sobre Una Tumba Humilde” compara el duelo de una familia pobre con el de una rica. Los pobres no pueden pagar una lápida de mármol grabada, pero ofrecen un "sentimiento" genuino y humilde representado en la canción como una flor de llanto (una "flor de lágrimas"). “Lamentación Campesina” es una historia sobre el jíbaro (el puertorriqueño rural y pobre). Esta última canción es la contribución de Alonso a la historia de Lamentos en la música latina. Los compositores de Lamentos brindaron a las personas la oportunidad de desahogar sus frustraciones y mostrar su dolor a través del canto o el llanto. En “Lamentación Campesina”, el jíbaro es retratado como un forastero en su propia tierra y es ingeniosamente lamentado. El sentimiento también es un ingrediente clave en el estilo inmortal de balada conocido como boleros, y Feliciano es conocido en toda América Latina como uno de sus mejores intérpretes. “Amada Mia” es el único bolero del álbum, pero es uno de los grandes éxitos del bolero de Feliciano. En su acercamiento a los boleros, Feliciano fue influenciado por Los Panchos, Tito Rodríguez, Gilberto Monroig y Daniel Santos.

Tiene una voz sensual y única, cuyo tono puede volverse bajo y grueso, pero siempre melódico. "Sentimiento, tu" tiene una composición y sonido orquestal más grande que la instrumentación de salsa estándar. La sección de cuerdas y el vibráfono de Luís Ramírez proporcionan un fondo exuberante ocasional que actúa como un agradable contraste con el sonido más duro al unísono de los trombones. A pesar de los muchos instrumentos, los solistas pueden tocar en solitario, como Juancito Torres en "Salí Porque Salí" y la hermosa vibrafonista Louie Ramirez en "Noche sensacional". “Lamentación Campesina”, “Castillos de Arena” y “Cuento Número Uno” destacan en “Sentimiento, tu” por la complejidad de sus arreglos, los interesantes cambios rítmicos y los contrastes de las texturas musicales. Por ejemplo, “Lamentación Campesina” cambia entre la música jíbaro (aguinaldo) y los estilos afrocubanos de una manera perfecta. El uso del cuatro (un instrumento tipo guitarra de 10 cuerdas) y el sonido del Coqui (una pequeña rana que solo se encuentra en Puerto Rico) sirven para enfatizar el tema de la canción. "Castillos de Arena" comienza como un hijo cubano y rápidamente se convierte en una bomba puertorriqueña, ganando impulso en diferentes niveles. "Cuento Número Uno" cambia rítmicamente en diferentes momentos, e incluso hay referencias brasileñas, creadas por Roberto Roena mediante el uso de la cuica (un tambor de fricción brasileño que se usa a menudo en la música de samba).

La versatilidad de Feliciano como cantante, así como su sabor callejero y su habilidad para improvisar, son evidentes en "Sentimiento, tu". El hecho de que Feliciano fuera un percusionista a una edad temprana debe tener algo que ver con el dominio del ritmo que desarrolló con su voz. "Sentimiento, tu" fue la culminación de un período importante en la carrera musical de Feliciano, y sigue siendo uno de los mejores.

Personal: Pappo Lucca - Piano Luis García - Tres y Cuatro Roberto Roena - Percusión Papo Pepin - Percusión Cuqui Santos - Timbales Efrain Hernández - Bajo Oscar Colón - Batería Pete “Conde” Rodriguez - Maracas Mario Cora - Clave Millito Cruz - Guitarras Cheo Quiñones - Guiro Juancito Torres - Trompeta y flauta de flauta Roberto Jiménez - Flauta Víctor Candelario - Trombón Ralphy Torres - Trombón Héctor “Lutty” Maldonado - Trombón Sal Cuevas - Guitarras (“Castillos De Arena”) Luis Ramirez - Cuerdas de vibráfono - Carlos Rosario (Puerto Rico) y Harold Kohon (New York Strings) Coro - Pete “Conde” Rodríguez, Mario Cora, Cheo Quiñones Voces femeninas en “Amada Mia” - Yanira Torres y Lourdes Robles Directores musicales - Papo Lucca & Luis García Productor - Cheo Feliciano Asistente de producción - Cocó Ingenieros de grabación - Carlos Poirot & Jaime Camacho Mezcla Final - Irv Greenbaum Foto de portada original - Reproducción fotográfica Dominique - Estudio de grabación Jochi Melero - Grabación de Ochoa, Puerto Rico

Escrito por el Dr. Gregory Pappas