ESTO SI ES LO MIO

Cuando Ismael Rivera (también conocido como Maelo) obtuvo por primera vez las pistas de guía de Fania, inmediatamente las puso en su grabadora portátil y comenzó a escuchar con atención, asintiendo con la cabeza y luego pronunciando suavemente las letras que ya había dominado para esta grabación. Durante las siguientes semanas, estuvo completamente concentrado, cautivado y en la zona. Su compañera, Gladiola, se quejaría de que no pudieras hablar con él mientras trabajaba. Ni siquiera veía Saturday Night Live, uno de sus programas favoritos, con nosotros. Simplemente tenía la cinta rodando, su mente y su alma repasaban cada nota, mientras descubría cómo y dónde tejer sus ritmos de letras alrededor del sonido.

Estábamos en su departamento superior de West Side, Nueva York, ese verano cuando comenzó a tocar vocalmente con el tres solo de Mario Hernández. Rivera ya había dicho cada palabra que Tito Curet Alonso escribió sobre "Las Caras Lindas", y estaba vacilando con bromas inteligentes para puntuar el orgullo negro que sentía al expresar este número en particular. Rafa Cortijo también estuvo con nosotros esa tarde cuando todos escuchamos y hablamos sobre lo que El Sonero Mayor estaba por hacer.

Esta vez, tocó la cinta en el estéreo, rebobinándola una y otra vez en el solo. A medida que la música comenzaba de nuevo, se inclinaba hacia la grabación como si la acariciara con la cara, escuchando y chasqueando los dedos en clave antes de levantar la cabeza tímidamente y decir "Oyeme", y luego tararear las notas de el tres en forma de semi-scat antes de encontrar las palabras que se conformarían silábicamente a la melodía rítmica del instrumento y la voz. En este momento, Rivera era la artista de Fania mejor pagada después de Celia Cruz. Y contrataron a los mejores músicos para esta producción. Para el coro, trajeron a bordo a Rubén Blades, Héctor LaVoe, Néstor Sánchez y Adalberto Santiago. Rivera quería representar quién era y de dónde venía; la canción "La Perla" lo hizo por él. Otra composición de Curet Alonso, este son-guaguancó transporta al oyente al barrio de chabolas costero a la sombra de La Fortaleza de Puerto Rico.

La portada de la grabación muestra a un Maelo (Rivera) de aspecto muy humilde en cuclillas frente a una de las casas construidas en las aguas de Puerto Rico. La contraportada tiene a Rivera que trabaja arduamente y toma un trago de mavi, con puertas abiertas que lo invitan a un mundo de simplicidad y humildad, una oportunidad de echar un vistazo a sus raíces, de las cuales estaba muy orgulloso, y a dónde se habían llevado esas raíces. él. Los montunos de Hernández en el tres le dan a "De Medio Lao" (por Javier Vásquez) una sensación funky y oscilante. Para esa grabación, Maelo nos llevó al estudio a Gladys, sus parientes, Iraida y Freddy, y a mí. Condujimos con él a La Tierra Sound del centro. Maelo llevó consigo su propio par de palos clave que había hecho de dos piezas de madera. Luego entró en la cabina del estudio, levantó la vista e hizo una señal de la cruz antes de quitarse la cruz de madera tallada con la cara del Cristo Negro alrededor de su cuello. Lo colgó sobre el atril, puso las latas (juegos de cabeza), recogió su clave, "y 'pa'n' cima".

Observó mientras bailamos bomba durante el mambo instrumental. Él sonrió y abrió la segunda ronda de versos gritando nuestros nombres: "Gladiola, el Freddy, Iraida y Aurora, viene de lao". Una producción que define su carrera, Esto Si Es Lo Mio saca lo mejor de un sonero experimentado pero todavía sabroso del siglo XX. Desde la bomba de Bobby Capó "Ella No Merece Un Llanto" hasta "Comedia" de Placido Acevedo, Maelo lo mantiene real, desde su versión poco ortodoxa hasta la última nota de la canción "Angelica". Mientras estábamos en el estudio durante las etapas finales de esta producción, estuvimos hablando con Louie Ramírez cuando entró un periodista y le preguntó a Maelo qué pensaba sobre el primer grammy de música latina. Él respondió: Grammy, hammy. En este negocio, tienes que vender discos. Todavía está vendiendo hoy.

Créditos: Carlos Malcom (Rigo) - Timbales & Quinto (“La Perla”, “De Medio Lao” y “Ella No Merece Un Llanto”) Héctor Zarzuela - Trompeta Manolin Gonzalez - Saxofón Victor Venegas - Bajo Javier Vasquez - Piano Jose Luis Gonzalez - Congas Víctor González: Bongo Ismael Rivera: Voz principal, Clave, Maraca y Guiro en “De Medio Lao” y “Ella No Merece Un Llanto” Coro: Ruben Blades, Adalberto Santiago, Nestor Sánchez, Héctor LaVoe. Productor y director - Ismael Rivera Arreglista y director musical - Javier Vasquez Studio - La Tierra Sound Engineer - Irv Greenbaun Remix - Irv Greenbaun & Ismael Rivera Mastering Cut - Sterling Sound Fotos originales - Candido Ortiz Original Art & Design - Zina Torres

Escrito por Aurora Flores