HUELLAS DACTILARES

Estrenada en 1979, “Estampas” es considerada entre los fanáticos de Cheo Feliciano como una de las entradas más trascendentales en la discografía del cantante puertorriqueño.

Curiosamente, uno de los mayores fanáticos del álbum es el propio Cheo. Tengo entendido que este es el registro más completo que he hecho, dice Feliciano desde su casa en Puerto Rico. Es también el que más amo. El crooner, que produjo el disco él mismo, señala que se hizo un gran esfuerzo para crear un trabajo conceptual que fuera cohesivo en todos los aspectos posibles, desde la selección de la canción hasta la obra de arte, que hacía referencia a la colección del disco de viñetas o viñetas interrelacionadas. estampas.

Los temas de las canciones pueden enfocarse en diferentes aspectos de la vida, pero todos están relacionados con los temas sociopolíticos que quería elaborar a través de mi música, explica. Considerado en su conjunto, creo que el disco logró transmitir el mensaje que los compositores querían transmitir. Uno de los compositores, por supuesto, fue el antiguo colaborador de Feliciano y compañero puertorriqueño Tite Curet Alonso. Dos de sus composiciones abren “Estampas”: la maravillosa “Los Entierros”, sobre los entierros de la clase trabajadora, y la más introspectiva “Estampa Marina”. “El maestro” Curet Alonso y yo compartimos una larga amistad y aprecio mutuo, dice Feliciano. Vivimos vidas paralelas, llenas tanto de momentos de alegría como de momentos de crueldad. Éramos iguales en muchos aspectos. Desde Héctor Lavoé hasta La Lupe y Rubén Blades, muchos salseros se beneficiaron del genio compositivo de Curet Alonso. Feliciano fue el intérprete que mejor encapsuló la cosmovisión del compositor.

Su colaboración comenzó con una explosión en el álbum Cheo de 1971, que incluía el himno Anacaona. Me identifiqué con su trabajo y él identificó sus propias creaciones conmigo, agrega la cantante. Cada vez que Tite me escribió una canción, fue una experiencia. En sus propias palabras, era como ropa hecha a medida. Y así se sintieron. Nunca tuve dudas al realizarlos. La voz del propio Curet Alonso se escucha en la intro hablada de “Estampa Marina”, un tema que muestra el gusto de Feliciano por los arreglos eclécticos. La melodía incluye tambores trampa y el tipo de ambiente jazzístico asociado con el pop latino de calidad de los años 70. Siempre tuve aprecio por los sonidos de otros géneros ”, explica Feliciano. “Tuve la suerte de trabajar con arreglistas que compartían mi gusto. Muchos de ellos eran jazzistas ocultos; necesitaban a alguien que les diera luz verde para desarrollar su talento. “Estampas” también incluye dos temas (“Cualquier Cosa” y “Con Mis Memorias”) del otro compositor favorito de Feliciano, el inimitable Bobby Capó. Representó la otra cara de Cheo Feliciano, dice el cantante. Era un verdadero mago del romance. El corazón de sus melodías era descaradamente romántico, pero también tenía su propia y singular forma de presentarlas. Cuando cantaba esas melodías, podía oírme a mí mismo cantándolas. Siempre me identifiqué con su estilo vocal; mucha gente olvida que Bobby Capó no solo fue un compositor maravilloso, sino también un cantante magnífico por derecho propio. Cheo Feliciano hace una pausa para reflexionar.

En este momento, no suena como la imponente leyenda viva de la música latina que es. No, suena como un ser humano accesible, feliz de recordar un álbum que significa tanto para él. Cuando grabamos este álbum, hicimos un esfuerzo extra para que no hubiera rellenos y cada pieza se conectara con la otra, dice. Queríamos llegar a la esencia misma de las cosas, y creo que lo logramos. Estoy muy orgulloso de este disco.

Créditos: Coro - Minerva Aponte, Cheo Quiñones, Leida Colón, José Nogueras, Adalberto Santiago, Mario Cora Productor - Cheo Feliciano Director de grabación - Papo Lucca Director de cuerdas - Carlos Rosario Arreglos - Louie Cruz (“Los Entierros”), Wison Torres Jr. (“Estampa Marina”, “Lucero”, “Lamento Guajiro”), Marty Sheller (“Tiempo Muerto”), Papo Lucca (“Asi Soy”, “Cualquier Cosa”), Luis García (“Desahogo”), Louie Ramirez ( “Con Mis Memorias”) Ilustración y diseño del álbum original - Juan Alvarez O'Neill

Escrito por Ernesto Lechner